बीएसई 31,882.16 और निफ्टी 10,006.05 के स्‍तर पर बंद हुआ